Comentario del trozo de Don Juan Tenorio

Comentario del trozo de Don Juan Tenorio:

Trozo escrito por José Zorrilla

1.      El Trozo:

Escenas VII y VIII-vv.1-77.

2.      El Asunto:

En la posada del Laurel, el hotelero Buttarelli recibe a dos hombres: don Gonzalo y don Diego. Él que llega primero, don Gonzalo, dialoga acerca de un duelo que aparentemente se realizará a las ocho. Buttarelli le expresa su duda de que se realizará tal duelo, y le dice a don Gonzalo que ya casi dan las ocho para ver si habrá duelo. Él entonces se sienta y se pone un antifaz; luego se queja diciendo que no puede creer que se encuentre en una situación como ésta, pero que su familia e hija lo valen. Acto seguido, aparece don Diego disfrazado quien quiere confirmar con Buttarelli, si efectivamente hoy habrá un enfrentamiento entre Tenorio y alguien más. Buttarelli le dice que espere, que a las ocho se verá. Entonces don Diego se queda a esperar y se sienta al otro extremo de don Gonzalo. Luego dice, para sus adentros, que la humillación que está pasando sólo lo hace por ser su hijo, Tenorio. Buttarelli no sabe quiénes son en realidad y los tacha de hombres de piedra.

3   La Actitud:

El narrador tiene una actitud positiva hacia sus personajes y hasta cierto punto intenta conmover al lector, porque reflexiona sobre las cosas que los padres hacen por sus hijos como en el caso de don Gonzalo y don Diego quienes hasta se humillan para tratar de buscar el bienestar de sus hijos. En el caso de Buttarelli, el narrador se muestra más objetivo y da un punto de vista desde afuera, pues Buttarelli sin saber que son dos padres preocupados por el duelo, los juzga superficialmente como seres de piedra. También, el narrador crea tensión entre los personajes y lo transmite al lector porque no se sabe si el duelo se llevará a cabo o no y pone una hora tope para saber el desenlace, en este caso son las ocho.

4       Los Apartados: Hay 2

A) LA PREOCUPACIÓN Y LA RESIGNACIÓN DE DOS PADRES: DON GONZALO Y DON DIEGO POR EL DUELO DE TENORIO: ¨Ya está aquí/…pues, y me siento.¨ (1-18) ¨¡Que un hombre como yo/…para echarlo al juego.¨(23-29) ¨La seña está terminante/…Yo también lo esperaré.¨ (30-53) ¨¡Que un hombre de mi linaje/…pude dar el ser.¨ (66-73)

B) LA MOLESTIA DE BUTTARELLI Y SU OPINIÓN SOBRE DON GONZALO Y DON DIEGO: ¨Curioso el viejo/…hasta saber quién es él.¨ (19-22) ¨¿Qué os sirva vianda alguna/…Hombre más malhumorado.¨ (54-65) ¨¡Vaya un par de hombres/…que no hacen, y así se  medra.¨ (74-77)

5   Estructura Y Lenguaje:

La estructura externa del trozo es un monólogo actuado entre dos personas en los apartados A y B. Se representan en dos escenas VII y VIII. La estructura interna nos presenta el conflicto del duelo y la tensión de saber si realizará o no el duelo entre Tenorio y su contrincante. El lenguaje tiene rima consonante: en el apartado A, -ar, -unto, -anza, -ura, -orta, -er, -enga, -ego, -ado, -el, -ero, -aso, -ión y –dad; en el apartado B, -iene, -isto, -edra y –asto en pares en los dos apartados.

Apartado A: LA PREOCUPACIÓN Y LA RESIGNACIÓN DE DOS PADRES: DON GONZALO Y DON DIEGO POR EL DUELO DE TENORIO

El narrador presenta el monólogo con el conflicto. ¨Ya está aquí./ de la primer campanada.¨(1-9) Don Gonzalo arriba a la posada del Laurel para averiguar si habrá un enfrentamiento y el hostelero, Buttarelli, contesta que no se sabe con seguridad pero que a las ocho es la cita y si no se presentan los contrincantes, entonces no habrá tal duelo. Entonces, el narrador agrega la tensión del tiempo, de un futuro cercano diciendo: ¨pues la hora ya está por caer,/ la dilación es ya corta. (16-17)¨ También, invita al lector a deducir que don Gonzalo no está de acuerdo con el duelo y que más bien está preocupado si esto se realiza, en los versos ¨Quiera Dios que sea chanza,/ y no lo que se murmura.¨ (10-11) Luego, llega a la posada don Diego preguntando si estaba en el lugar indicado, la hostería del Laurel y si el duelo se llevará acabo. Esto nos señala que este caballero también está preocupado y ansioso por saber si habrá o no un duelo entre Tenorio y su enemigo, en los versos siguientes: ¨La seña está terminante./ ¿Pero acudirá?/ No sé.¨ (30-48) Buttarelli juega parte importante de esta tensión creada por el narrador puesto que su posada es el lugar del conflicto y se puede ver en los versos, ¨¿Es verdad que hoy tiene aquí/ Tenorio una cita?¨(42-43). Él se encarga de recibir a cada caballero, don Gonzalo y don Diego respectivamente, y los invita a esperar y sentarse para presenciar el desenlace. Cabe mencionar que don Gonzalo y don Diego se han presentado con un antifaz, lo cual crea un aire de misterio y el lector puede percibir la vergüenza que cada uno de ellos quizás siente por estar allí, en esa posición tan incómoda. Esto se menciona en los versos, ¨Cúbrome, pues, y me siento,¨ dijo don Gonzalo; y ¨¿Otro embozado?, dijo Buttarelli al ver a Don Diego.¨ Por último, los dos caballeros: don Gonzalo y don Diego se resignan a esperar uno al extremo del otro, preocupados y sacrificando su honra por el bienestar de sus hijos. Esto imagen la da el narrador en los siguientes versos, ¨¡Que un hombre como yo tenga/ que esperar aquí y se avenga/ con semejante papel! En fin, me importa el sosiego/ de mi casa, y la ventura de una hija sencilla y pura,/ y no es para echarlo a juego.¨ (23-29). Por otro lado, don Diego juega el mismo papel, el de humillarse por su hijo. El narrador conmueve al lector, lo envuelve y hasta lo hace partícipe de este amor incondicional que un padre tiene por sus hijos. Se puede leer en los versos, ¨¡Que un hombre de mi linaje/ descienda a tan ruin mansión!/ Pero no hay humillación/ a que un padre no se baje/ por un hijo. Quiero ver/ por mis ojos la verdad,/ y el monstruo de livianidad/ a quien pude dar el ser.¨ (66-73). Esto nos da la estructura interna del trozo, como el narrador juega con los sentimientos de estos padres para reflejarlos en nuestros sentimientos y en nuestra vida misma. Si somos padres nos identificaremos con los personajes y si aún no lo somos, igual nos podremos identificar con el ejemplo de muchos padres alrededor nuestro que dan la vida por sus hijos y también, nos motiva a pensar hacia al futuro, de cómo reaccionaremos cuando nos seamos padres.

Apartado B: LA MOLESTIA DE BUTTARELLI Y SU OPINIÓN SOBRE DON GONZALO Y DON DIEGO

            En los versos, ¨Curioso el viejo me tiene/ del misterio con que viene…,/ y no me quedo contento/ hasta saber quién es él¨ (19-22) Buttarelli que es el posadero, se muestra curioso por saber la identidad del primer caballero que llega a su posada que es don Gonzalo. Esto muestra la curiosidad del ser humano, de querer saber lo que sucede, quién es quién y el motivo de su presencia; incita al lector a querer saber más, crea misterio sobre lo que sucederá. Luego, la molestia y queja de Buttarelli por el desdén de don Diego, al decirle que se vaya y lo deje, en los versos: ¨Vais perdonado;/ dejadme pues./ ¡Jesucristo! En toda mi vida he visto/ Hombre más malhumorado.¨ (61-65) El narrador representa a Buttarelli como el personaje imparcial en el duelo, en el lugar neutral del conflicto. Pero también, lo hace representar la parte humana de juzgar a las personas sin saber los pormenores o el fondo de la situación de dichos caballeros. Como en los penúltimos versos, ¨¡Vaya un par de hombres de piedra!/ Para éstos sobra mi abasto;¨ Aquí Buttarelli los juzga sin saber su identidad, de ser personas sin corazón. Quizás porque están allí para presenciar el duelo y quizás también por el mal trato de don Diego hacia él. Al usar la palabra ¨piedra¨ da esa impresión de dureza y maltrato y de no tener sentimientos. Para terminar, el narrador menciona que Buttarelli recibe dinero gratuito sin prestar ningún servicio y que esto es ventajoso porque así progresará. Esto se ve en los versos, ¨¿Qué os sirva vianda alguna…/No tomad./ Perdonad.¨ (54-60) y ¨mas, ¡pardiez!, pagan el gasto/ que no hacen, y así se medra.¨ Aquí se escucha a un Buttarelli molestó, pero a su vez tratando de ver lo positivo de la situación para sentirse mejor. Es importante mencionar que él representa la neutralidad del conflicto, y su posada, el lugar donde se desarrollan los hechos. El lector se puede imaginar este monólogo con claridad y lo puede vivir a través de los cambios entre los personajes y los paréntesis () entre los diálogos que nos dice que está haciendo cada personaje, lo hace más real y transporta al lector a cada escena.

6   El Tema: El sacrificio de los padres por el amor incondicional hacia los hijos.

7       Conclusión:

Don Gonzalo y don Diego representan a los padres que por la honra y bienestar de sus hijos y su familia, se sacrifican y dejan de lado su posición social y hasta se humillan, si es necesario.

Buttarelli, en cambio, que ignora la identidad de estos caballeros y que no es padre de Tenorio ni padre de la hija de don Gonzalo, sólo ve lo superficial y los juzga por su apariencia y modo de hablar. Los tacha de ¨hombres de piedra¨ sin saber que en el fondo son seres preocupados por el bienestar de sus hijos.

Comentado por: Svetlana Gómez.